kurznachzehn

USA | Allemagne

Une petite fille cueille des fleurs en pleine ville, entre façades et circulation. Cette fillette est la mère de l’artiste ; la photo provient de l’album de son grand-père. C’est ainsi que commence le travail de kurznachzehn : avec des photos de famille des années 1950 qui l’ont conduite à sa technique en 2011.

Images anciennes, technique jeune

C’est là que naît une tension particulière : les motifs viennent d’une autre époque, mais ils sont réalisés au pochoir, technique qui ne s’est imposée dans l’art urbain qu’à partir des années 1980. Et ils surgissent là où on les attend le moins : sur les façades de la ville d’aujourd’hui. Le passé reprend vie dans le présent.

Des souvenirs en couches

Chaque motif part d’une photographie. kurznachzehn en tire des pochoirs multicouches conçus sur ordinateur, les découpe à la main et pulvérise les couches les unes après les autres sur un papier fin. Elle colle ensuite les images en paste-ups dans l’espace urbain. Des pochoirs plus petits lui servent pour des œuvres sur papier et sur panneaux de bois. Au début, elle utilisait exclusivement de vieilles photos de ses parents, oncles et tantes enfants ; aujourd’hui, elle travaille aussi à partir de photos de son neveu et des enfants de ses amis.

Des personnages au cœur d’un récit

Ses personnages s’inscrivent souvent dans une histoire plus vaste. Dans une série, elle envoie un petit garçon faire le tour du monde : assis dans un bateau en papier plié, sur une balançoire suspendue dans les nuages ou sur une valise en attendant le train.

Un engagement dans l’espace urbain

Depuis son installation en Californie, kurznachzehn aborde de plus en plus, à côté des motifs nostalgiques, des sujets actuels et politiques : le climat et la protection de la nature, les droits des femmes et le racisme. Des œuvres comme « Where is the ice? » et « Recyclable waves » en témoignent. Elle le dit elle-même : « Par les temps qui courent, comment ne pas s’engager politiquement ? » (traduit)

De Düsseldorf à San Diego

Originaire d’Allemagne, kurznachzehn vit à Düsseldorf à partir de 2010 ; ses paste-ups y apparaissent un peu partout dans la ville, souvent en dialogue avec leur environnement. En 2013, elle participe à l’exposition « 40 Grad – Urban Art » (40 degrés – Urban Art) à Düsseldorf. Début 2016, elle s’installe à San Diego, en Californie, où ses œuvres marquent aujourd’hui de nombreuses façades. Elle y a transformé dix armoires électriques dans le cadre d’un projet d’art public et a exposé notamment au San Diego City College.

Expositions et éditions chez Pretty Portal

Pretty Portal est sa principale galerie en Allemagne. En 2020, kurznachzehn a participé à « STENCILS ONLY » aux côtés de FAKE, Jana & JS, L.E.T. et Otto Schade, puis de nouveau en 2022 à « STENCILS ONLY 2022 ». Pretty Portal publie également des éditions limitées de ses œuvres, dont « The End Will Be A New Beginning ».

Œuvres sélectionnées

Tout voir
Tout voir

Newsletter

Accès en avant-première aux éditions limitées et regards privés sur la galerie. 1 à 2 e-mails par mois.

Expositions et événements

Stencils Only, feat. AKE, Guy Dennning, Jana&JS, kurznachzehn, L.E.T., Monkeybird, Otto Schade seileise

Nomen est omen : STENCILS ONLY réunit des artistes pour qui le travail au pochoir occupe une place centrale.Une technique chargée d'histoireLe pochoir compte parmi les plus anciennes techniques de création d'images, et en même temps parmi les plus marquantes de l'urban art. Au début des années 1980, Blek le Rat l'a fait descendre dans les rues de Paris et en a fait une forme d'expression artistique à part entière. Plus tard, le légendaire Banksy lui a offert une popularité mondiale. Aujourd'hui, de nombreux artistes passionnants travaillent au pochoir, investissent la rue avec leurs interventions et créent des œuvres dans l'espace public.Précision et immédiatetéL'attrait de cette technique réside dans un paradoxe. La découpe du pochoir est un processus lent et minutieux, qui demande souvent de nombreuses heures et plusieurs couches. La pulvérisation, en revanche, ne prend que quelques secondes. Le pochoir allie ainsi le soin de l'artisan à la rapidité de la rue. Chaque œuvre est reproductible et reste pourtant unique, car le support, l'application de la peinture et l'environnement transforment l'image à chaque fois.Huit positionsPour cette édition de STENCILS ONLY, nous présentons de nouvelles œuvres de huit positions artistiques qui montrent toute la diversité de cette technique : de la critique sociale acérée aux instantanés poétiques, jusqu'aux univers visuels chargés de symboles.FAKE Le Néerlandais FAKE est considéré comme le pochoiriste le plus connu d'Amsterdam, dans la rue comme sur toile. Ses œuvres aux couleurs vives s'emparent des icônes du quotidien et de la culture pop, avec une pointe de provocation et toujours une bonne dose d'humour et d'ironie. Parmi ses œuvres les plus célèbres figure « Super Nurse », une œuvre primée rendant hommage au personnel soignant pendant la pandémie de Covid-19.Guy Denning Le Britannique Guy Denning associe une facture picturale traditionnelle à un élément contemporain d'inspiration punk : des textes collés ou réalisés au pochoir, qui ajoutent à ses figures un niveau de lecture supplémentaire, souvent politique. Ses œuvres figurent dans plusieurs collections publiques, dont celle du musée d'art contemporain MAGI'900 à Bologne.Jana & JS Le duo austro-français peint ensemble depuis 2006 et est connu pour ses pochoirs polychromes réalisés à partir de ses propres photographies. Jana & JS associent portraits, paysages urbains et architecture, et choisissent délibérément des matériaux anciens qui évoquent le passage du temps. Après plusieurs années à Madrid et à Paris, ils vivent aujourd'hui à Salzbourg.kurznachzehn L'artiste allemande kurznachzehn a trouvé sa technique en 2011, à partir de photos de famille nostalgiques des années 1950. Elle bombe d'abord ses pochoirs multicouches sur papier, puis les colle dans l'espace urbain. Pour ses œuvres de galerie, elle travaille aussi sur panneaux de bois et sur métal de récupération.L.E.T. Derrière ces initiales se cachent « Les Enfants Terribles ». Originaire de France, l'artiste est actif dans la rue depuis 1992 et marque le paysage urbain de sa ville d'adoption, Düsseldorf, ce qui fait de lui l'un des street artists de la première heure. Il associe ses personnages, le plus souvent en noir et blanc, à des messages aussi charmants que provocateurs, qui dévoilent avec malice les travers de notre société de consommation et de divertissement.Monkeybird Le duo bordelais, composé de Temor (« Monkey ») et Blow (« Bird »), travaille ensemble depuis 2012. Leurs pochoirs, entièrement découpés à la main, représentent des architectures métaphysiques inspirées par la géométrie, la mécanique, la cosmologie et l'astronomie. Le singe et l'oiseau incarnent les deux faces de l'être humain : le réaliste et le rêveur.Otto Schade Né au Chili, l'artiste également connu sous le nom d'« Osch » a débuté sa carrière comme architecte et sculpteur urbain. Installé à Londres depuis 2006, il y a développé, à partir de sa compréhension architecturale de l'espace, son style « ribbon » caractéristique. Ces rubans entrelacés façonnent ses motifs et leur confèrent une présence presque sculpturale.seiLeise Derrière seiLeise se cache l'artiste colonais Tim Ossege, qui commente les évolutions de la société et l'actualité mondiale au moyen du pochoir et d'autres techniques de l'urban art. Ses motifs incisifs invitent à la réflexion sans jamais faire la morale. Il est également considéré comme un pionnier du reverse graffiti : à l'aide d'un pochoir et d'une sableuse, il fait apparaître ses motifs en nettoyant des murs encrassés.« STENCILS ONLY »Exposition du 2 décembre 2022 au 10 février 2023Vernissage vendredi 2 décembre 2022, 19hPretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

En savoir plus

Éditions

kurznachzehn "Hey, you dropped something "

Die Edition "Hey, you dropped something " von kurznachzehn wird ab dem 4. Juni /16h in unserem Online Shop und in unserer Galerie in Düsseldorf verfügbar sein.Hey, you dropped somethingAcryl &Sprühlack auf Karton. Jedes Blatt ist mit Schablonen von der Künstlerin von Hand gesprüht. Die Hintergründe gibt es den Farbvarianten blau, orange, grün und violett. Jedes Blatt ist leicht unterschiedlich und hat Unikat Charakter92x61cmEdition von 15signiert und nummeriert230€ Ab dem 4.Juni / 16h in unserem Online Shop verfügbar

En savoir plus
Kurznachzehn "Where is the ice ?"

Die Edition "Where is the ice?" von Kurznachzehn wird ab dem 27.November /16h in unserem Online Shop und in unserer Galerie in Düsseldorf verfügbar sein.Where is the ice ?Sprühlack / Stencil auf Papier (Karte)62x46cmEdition von 10signiert und nummeriert250€ Ab dem 27.11. / 16h in unserem Online Shop verfügbarONLINE SHOP

En savoir plus
kurznachzehn "Become the story"

Diesen Siebdruck von kurznachzehn können Sie in unserem Online Shop kaufen.ONLINE-SHOPkurznachzehn"Become the story"4 Farben Siebdruck auf Somerset Satin (270g/m)65 × 45 cmEdition 40signiert und nummeriert130€hier kaufenkurznachzehn"Become the story" (gradient)4 Farben Siebdruck auf Somerset Satin (270g/m)65 × 45 cmEdition 12signiert und nummeriertausverkauft

En savoir plus
kurznachzehn - The world is my home

Sprühlack auf Paper (alte Landkarten) Jedes Blatt ist handgemalt, leicht unterschiedlich, auf unterschiedlichen Malgründen und hat so Unikat Charakter ca. 45 × 75 cm (Die Größen variieren leicht) Edition von 10 signiert & nummeriert 180 € AUSVERKAUFT

En savoir plus