Roman Klonek

Là où l'on pressait autrefois le pas, on s'arrête aujourd'hui pour regarder. Depuis août 2022, Düsseldorf compte un nouveau temps fort culturel : Pretty Wall Bilk. Dans le passage souterrain de la gare S-Bahn de Bilk, dix artistes urbains présentent leurs œuvres. Ce lieu inhospitalier, que chacun cherchait à traverser le plus vite possible, est devenu une galerie dans l'espace public.Une galerie au fil des pasCe nouveau musée à ciel ouvert présente un large éventail de positions urbaines contemporaines : œuvres figuratives et abstraites, du graffiti au street art, jusqu'à l'urban art et au graffuturisme. Aujourd'hui, les passants s'arrêtent sur le chemin du travail ou des courses pour prendre le temps d'apprécier l'art.Cinq ans jusqu'au premier coup de pinceauNous avons eu l'idée d'une galerie dans ce passage souterrain dès 2017. Mais les bonnes choses prennent du temps, et il a fallu cinq années supplémentaires pour la concrétiser. Obstacles bureaucratiques, autorisations pour peindre les murs et les piliers, recherche de financements et bien d'autres tâches moins passionnantes : tout cela devait être surmonté avant que le projet puisse enfin voir le jour en 2022. Avant même que le premier coup de pinceau ne touche le mur, l'idée du projet a été récompensée par le prix Urbanana de Tourismus NRW.Du mur à la galeriePour THE PRETTY WALL SHOW, nous avons invité tous les artistes ayant participé au projet à présenter leurs dernières œuvres d'atelier. À l'image des œuvres du passage souterrain, la sélection présentée à la galerie offre un excellent aperçu de la diversité de l'urban art contemporain. Sont présentés des peintures, des installations mixed media et des dessins.« THE PRETTY WALL SHOW »Exposition du 14 octobre au 25 novembre 2022Vernissage vendredi 14 octobre 2022, 19hPretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

Quand on ouvre une boîte magique, on ne sait jamais vraiment ce qui va en sortir. Près de trois ans après sa dernière exposition personnelle à la galerie Pretty Portal, Roman Klonek ouvre la sienne et en fait surgir un magnifique ensemble d'œuvres nouvelles.Mondes oniriquesLes images de Roman Klonek nous entraînent dans des univers enivrants et oniriques, où il raconte les histoires de créatures fabuleuses et de figures anthropomorphes. Ses récits nous transportent dans des paysages cotonneux et absurdes et suscitent sans cesse un joyeux étonnement. Des éléments de texte dans des écritures qui nous sont pour la plupart étrangères, que Roman appelle avec malice des « amplificateurs d'étrangeté », viennent compléter ses compositions.L'art de la gravure sur boisMais les univers de Roman ne sont pas seuls à sortir de l'ordinaire. Le procédé de gravure sur bois qu'il utilise pour réaliser ses œuvres se distingue lui aussi et invite à les regarder plus d'une fois.L'artisteNé en 1969 à Katowice, en Pologne, l'artiste a étudié la communication visuelle à la Fachhochschule de Düsseldorf au début des années 1990. Il a obtenu son diplôme auprès de Harald Fuchs avec une série de gravures sur bois qui a posé les bases de son évolution. Il se sent proche, en esprit, d'artistes tels que Fiodor Khitrouk, Zdeněk Miler, Yoshitomo Nara ou encore Takashi Murakami. Il a acquis de l'expérience non seulement dans le character design atypique, mais aussi en tant que fondateur de la galerie associative Revolver à Düsseldorf, professeur invité à Mayence et enseignant en estampe à la Fachhochschule de Wurtzbourg. De nombreuses expositions personnelles et collectives, en Allemagne et à l'étranger, gardent ses doigts au chaud pour le dessin et la taille dans son atelier de Düsseldorf.Perdu dans l'estampe Texte de Raiko OldenettelLes écrits restent. Roman Klonek le sait et aime prendre des notes. Que celles-ci ne soient pas faites de mots tient peut-être à sa façon de travailler. Son réservoir d'idées se compose d'esquisses, de petites variations de figures et de formes, d'abstractions issues du cartoon et de mondes parallèles. Ces notes ne regardent pas en arrière pour se souvenir : en perpétuelle transformation, elles sont tournées vers l'avenir. On pourrait donc dire : « Qui esquisse, devient. » Mais que fait exactement l'artiste de Düsseldorf lorsqu'il dessine chaque jour, réinvente l'ancien et élève finalement une petite partie choisie sur le piédestal du papier ?Une narration en formesKlonek est né en Pologne dans les années 1960 et y a passé sa petite enfance. Il a emporté en Allemagne les souvenirs de dessins animés en Super 8 qui crépitaient, et c'est là que les cartoons américains classiques, les films d'animation tchèques ainsi que les animes et mangas japonais ont façonné son style inimitable. Il a choisi d'étudier la communication visuelle et a très tôt ralenti, dans son esprit, l'image animée jusqu'à sa qualité d'estampe. L'arrêt sur image, terme récurrent dans le vocabulaire de ses connaisseurs et critiques, il le dégage des univers formels de son carnet. C'est peut-être précisément pour cela qu'il s'est tourné vers le plus lent des médiums, l'estampe, afin de radicaliser encore ce ralentissement.Klonek travaille la gravure sur bois, plus précisément la technique de la planche perdue. L'effort nécessaire pour que ses ensembles apparaissent au spectateur, colorés, épurés et vivants, est colossal. Contrairement à ses esquisses en perpétuel mouvement, il doit ici penser la réalisation à rebours, car dans la gravure à planche perdue, la matière disparaît sans retour. Il reporte d'abord le dessin préparatoire sur la planche. Puis, couche après couche, il évide les zones qui doivent conserver la couleur déjà imprimée. Seules les surfaces restées en relief reçoivent la couche suivante d'encre grasse et transmettent contours et aplats à la feuille. Ce processus se répétant pour chaque couleur, il doit non seulement penser en miroir, mais aussi ne perdre aucune forme de vue. Ce qui a été taillé ne peut être restauré ; les corrections sont quasi impossibles. Il en résulte de petits tirages, et grâce à d'infimes variations, chaque feuille est au fond une pièce unique : une prise de position à une époque où l'offset et les médias numériques dominent la communication visuelle et misent sur la reproductibilité.Approchez, approchez !Non seulement la technique, mais aussi les univers eux-mêmes en appellent au sentiment d'être perdu. Comme dans une douce ivresse, on y croise des animaux sauvages, des créatures hybrides anthropomorphes et des paysages impossibles. Avec des titres, des sous-titres et des bulles de bande dessinée, il mêle la perplexité à l'irréalité de ce que l'on voit, car les langues représentées sont illisibles pour la plupart des Européens. Le japonais et le russe l'ont particulièrement séduit au fil de ses voyages. Il appelle « amplificateurs d'étrangeté » ses inscriptions en kanji et en cyrillique : étranges parce qu'elles exigent une attention constante, amplificatrices parce qu'elles catalysent l'irritation. Leur dimension de signe souligne l'énergie inhérente aux créatures fabuleuses et aux super-méchants qui attirent le public par leurs couleurs vives et leur apparente innocence.Mais une fois devant une feuille comme « Naruto », qui de loin évoque une affiche de cinéma, lorsqu'on saisit ce que fait réellement la créature, mi-chauve-souris, un quart humain, un quart botte en caoutchouc, il n'est plus question de se sentir en sécurité. Les mutants formels et narratifs de Klonek ont des dents. Ils peuvent être gigantesques ou minuscules, rappeler des forces de la nature nées dans une boîte de Petri ou, comme dans « Naruto », avoir apporté leurs propres armes. Que beaucoup d'entre eux semblent occupés d'eux-mêmes ou de leur propre malheur n'est pas une raison de baisser la garde. C'est simplement le fruit d'un carnet de croquis dont les figures écartées n'en éveillent que davantage la curiosité.Roman Klonek "Magic Box"Exposition du 25 février au 1er avrilVernissage 25 février, 19hPretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

De la forêt à la ville, du bois aux pâtés de maisons : le titre From the Woods to the Blocks joue doublement sur les mots. D'une part, il fait référence à la technique avec laquelle Roman Klonek réalise ses œuvres, la gravure sur bois, appelée en anglais woodblock print. D'autre part, il renvoie à son intérêt pour l'urbanité, car en anglais, « blocks » désigne aussi les pâtés de maisons de la ville.Sa première exposition personnelleAprès avoir présenté à plusieurs reprises le travail de Roman Klonek dans des expositions collectives, nous accueillons enfin sa première exposition personnelle à la galerie Pretty Portal. Sont présentées une sélection de gravures sur bois issues de sa période de création actuelle ainsi qu'une édition en sérigraphie du motif « Souta Mouse ».Roman Klonek à propos de l'exposition (traduit)« Dans l'exposition From the Woods to the Blocks à la galerie Pretty Portal, vous pourrez observer comment l'artisanat traditionnel de la taille du bois rencontre des formes expérimentales de récit. Ces récits sont libres de toute contrainte catégorique et ne sont clairement situés ni dans le temps ni dans l'espace. On peut tout à fait les comparer à un carnet de croquis bien rempli, à ceci près qu'il faut imaginer le papier transparent, de sorte que tout ce qui est "dessiné" devient un charabia et un fouillis inextricables. Je devrais peut-être préciser que j'adore semer le chaos pour ensuite remettre de l'ordre. Lorsque cela provoque une rencontre inattendue entre deux idées ou plus (ce qui se produit souvent de manière presque naturelle), il arrive que ces rencontres, par leur originalité, me procurent un moment de bonheur. Pour ce qui est de la combinaison de ces idées ou éléments visuels, j'aime aussi m'inscrire dans la tradition des séries B qui, en tant que contre-modèle au cinéma grand public prévisible, avec une bien plus grande prise de risque et sans souci de rigueur conceptuelle, présentent souvent les caractéristiques essentielles de toute narration : les moments de surprise. »« From the Woods to the Blocks » Roman KlonekVernissage vendredi 12 octobre, 19h – 22hExposition du 15 octobre au 16 novembrePretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

Le Fortuna Düsseldorf est de retour en Bundesliga. Après cinq ans en deuxième division, le club historique a obtenu la montée cette saison, et toute la ville est en fête. Peu avant le coup d'envoi de la nouvelle saison de Bundesliga, la galerie Pretty Portal consacre à ces « héros de la montée » une exposition pas comme les autres.Joueurs, entraîneurs et légendesAu cœur de l'exposition figurent des portraits des joueurs et entraîneurs actuels qui ont rendu cette montée possible. On y découvre notamment des œuvres représentant Oliver Fink, Andreas « Lumpi » Lambertz, Rouwen Hennings, Axel Bellinghausen, Benito Raman, Adam Bodzek et Marcel Sobottka. D'autres portraits rendent hommage aux légendes du club comme Toni Turek et Gerd Zewe. L'exposition est complétée par des œuvres calligraphiques et un « fantôme Fortuna » spécialement créé par l'artiste PDOT, dont les fantômes font désormais partie intégrante du paysage urbain de Düsseldorf.L'urban art avec un ancrage à DüsseldorfEn toute logique, le commissaire Klaus Rosskothen n'a invité que des artistes urbains et des street artists ayant un lien avec Düsseldorf, qui se sont penchés sur le Fortuna Düsseldorf pour cette exposition. Sont présentées des œuvres de Brian Storm, DECYCLE, DXTR, KJ263, L.E.T., Mexer, Mindix, ONI, PDOT, Roman Klonek, Strassenmaid et Tom71. Toutes les œuvres ont été créées spécialement pour l'exposition et sont en vente.Des éditions limitées en sérigraphieLes portraits d'Oliver Fink et de Benito Raman, peints respectivement par Brian Storm et DXTR the Weird, font l'objet d'éditions limitées en sérigraphie réalisées pour l'exposition. Elles seront disponibles dès le vernissage, à la galerie et sur notre boutique en ligne, au prix de 95 euros. Une partie des recettes sera reversée au travail auprès des jeunes et au centre de formation du Fortuna Düsseldorf.Vernissage avec le FortunaRéalisée en coopération avec le Fortuna Düsseldorf, l'exposition sera inaugurée le 9 août dans les espaces de la galerie, à Düsseldorf-Bilk. Les artistes ainsi que plusieurs joueurs du Fortuna seront présents au vernissage.« Aufstiegshelden » Fortuna meets Urban ArtUne exposition collective avec des œuvres de Brian Storm, DECYCLE, DXTR, KJ263, L.E.T., Mexer, Mindix, ONI, PDOT, Roman Klonek, Strassenmaid et Tom71Vernissage jeudi 9 août 2018, 19h – 22hExposition du 10 août au 21 septembre 2018Pretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

Une année riche en expositions, en rencontres et en nouvelles œuvres touche à sa fin. Pour la clore, nous réunissons dans une grande exposition collective 16 artistes qui marquent le programme de Pretty Portal. Pas de thème commun, mais un large panorama de la diversité de l'urban contemporary art.Estampes et éditionsL'exposition met notamment l'accent sur l'estampe et les éditions. Sérigraphies, gravures sur bois et autres techniques d'impression ont une longue tradition dans l'urban art. Étroitement liées à l'histoire de l'affiche et du pochoir, elles permettent de rendre une idée accessible à un large public, en tirage limité. Les feuilles sont en règle générale signées et numérotées, et dans les éditions tirées à la main en particulier, de légères variations font de chaque épreuve une pièce à part.Pour les collectionneurs, les éditions constituent une porte d'entrée idéale et, pour beaucoup, l'occasion de posséder des œuvres de leurs artistes préférés. Et celles et ceux qui cherchent encore un cadeau singulier trouveront ici une véritable mine d'or, surtout à l'approche de Noël.16 positionsSont présentées des œuvres de BTOY, DECYCLE, FAKE, Fin DAC, ICY & SOT, L.E.T., Limow, Natalia Rak, Otto Schade, PDOT, Pixelpancho, Roman Klonek, Rowan Newton, Shai Dahan, Sokar Uno et Wolfgang Krell. L'éventail s'étend du pochoir et du paste-up à la peinture figurative, au dessin et à la gravure sur bois. Des artistes de Düsseldorf y côtoient des positions internationales venues de toute l'Europe et des États-Unis.YEAR END SHOW 2016Vernissage vendredi 2 décembre 2016, 19h – 22hExposition du 2 décembre 2016 au 10 février 2017Pretty Portal Brunnenstraße 12 40223 Düsseldorf

Un monstre hirsute, une hache plantée dans le dos, fonce à travers les nuages. En dessous, un squelette à tête de smiley chevauche un ours, un chevalier brandit son épée, un singe bat le tambour et un cycliste roux bascule tête la première de son vélo. Sur le côté, des globes oculaires passent en volant avec un crayon et un pot de peinture. Ce cortège débridé recouvre un mur pignon de la Suitbertusstraße, dans le quartier de Bilk à Düsseldorf. Il a été peint par cinq artistes réunis pour l’occasion en un groupe.Un monument remixéLa fresque s’inspire du Stadterhebungsmonument (monument de la fondation de la ville) de Bert Gerresheim, dans la vieille ville de Düsseldorf. La sculpture en bronze de 1988 raconte la bataille de Worringen et l’élévation de Düsseldorf au rang de ville en 1288. Lors du festival 40° Urban Art de l’an dernier, Oliver « MAGIC » Räke a réuni un groupe d’artistes de Düsseldorf : DXTR, Max « MEXER » Fiedler, Roman Klonek et KJ263. Ensemble, ils ont transposé le monument dans leur propre langage visuel. Chevaliers, créatures fabuleuses et fracas de la bataille sont devenus un remix coloré et ironique de l’histoire de la ville.THE BAND à la galerieEn mai, nous présentons des œuvres des cinq artistes, qui se produisent depuis sous le nom de THE BAND. Chacun apporte son écriture propre, issue du graffiti, de l’illustration, de l’estampe, de la bande dessinée et du character design. Ce qui les réunit, c’est le goût des personnages, des histoires et d’un humour souvent à double fond.À propos des artistesOliver « MAGIC » Räke est artiste et graphiste indépendant. Il est actif dans l’art urbain depuis le début des années 1980. Il a été l’un des premiers graffeurs à utiliser des méthodes post-graffiti élargies, et donc l’un des précurseurs de ce que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de street art. Il l’a fait de manière surprenante, intelligente et surtout sans prétention. Sur le plan stylistique, quatre cœurs battent en lui : en tant qu’artiste et graphiste, il veut supprimer tout le superflu ; en tant qu’illustrateur et artiste urbain, il aime le geste exubérant et l’ornement.Roman Klonek est illustrateur et graveur indépendant, et l’un des représentants internationalement connus de l’estampe contemporaine en Allemagne. De 2001 à 2008, il a co-organisé la galerie Revolver à Düsseldorf. Il anime régulièrement des ateliers de gravure sur bois dans des écoles d’art et de design, a participé à plusieurs reprises au festival de character design Pictoplasma et est professeur invité à la Folkwang Universität der Künste d’Essen. Roman Klonek vit et travaille à Düsseldorf.Max « MEXER » Fiedler est illustrateur, auteur de bande dessinée et game designer indépendant. Il dessine beaucoup et avec plaisir, et passe, de son propre aveu, bien trop de temps devant l’ordinateur. De 2005 à 2013, il a enseigné les systèmes interactifs et le game design à la Fachhochschule Düsseldorf.DXTR (Denis Schuster) vit et travaille comme illustrateur et artiste indépendant à Düsseldorf. Il se consacre actuellement surtout aux grandes peintures murales et aux collaborations spontanées avec des artistes amis. Fin 2011, il a fondé le collectif The Weird, qui associe peinture, installation, muralisme, art urbain, character design et illustration, et qui est connu pour ses fresques en Allemagne et à l’étranger. Son style vient du graffiti. Ses images sont figuratives, ludiques et rêveuses au premier regard, mais avec une pointe de mystique, d’ironie et de provocation.KJ263 a grandi sur la scène de Düsseldorf et, en tant que graffeur et graphiste indépendant, se fait désormais aussi un nom à l’international. Né en Russie, il associe observations du quotidien et jeux de fiction dans des motifs aux allures surréalistes, tantôt fascinants, tantôt ironiques et drôles, toujours pleins de caractère et de charme.« THE BAND » DXTR, Max « MEXER » Fiedler, Oliver « MAGIC » Räke, Roman Klonek, KJ263 Vernissage : vendredi 16 mai 2014, 19h – 22h Exposition : du 16 mai au 20 juin 2014 Pretty Portal, Brunnenstraße 12, 40223 Düsseldorf

Urban Art Künstler setzen sich intensiv mit verschiedenen Drucktechniken bei der Erstellung ihrer Werke auseinander. Als Paste-Ups sehen wir sie in den Straßen, wo sie Teil unserer alltäglichen Wahrnehmung werden. Die Ausstellung „Prints & Editions“ konzentriert sich daher auf diesen Aspekt. Zu sehen sind Holzschnitte, Radierungen und insbesondere Siebdrucke von 2SickBastards, Arno Beck, Base23, BTOY, C215, Decycle, L.E.T., Mexer, Mr. Penfold, Orticanoodles, Remed, Roman Klonek, Sam3, SMASH137, Sweet Toof, Tom Brane und weiteren Künstlern, die von Pretty Portal vertreten werden. Zudem zeigt die Galerie Drucke aus eigener Sammlung, darunter Arbeiten von Blek le Rat, Nick Walker, Paul Insect, Dolk, Faile und Hush. 2SickBastards, Arno Beck, Base23, BTOY, C215, Decycle, DOLK, Faile, Hush, L.E.T., Mexer, Mr. Penfold, Nick Walker, Oliver Räke (MAGIC), Orticanoodles, Paul Insect, Remed, Roman Klonek, Sam3, Shepard Fairey, SMASH137, Sweet Toof, Tom Brane, Valentina Brostean, u.a. Ausstellung : 30.03.-28.4.2012 Vernissage: 30.03.2012, 19-22h